Hina
Vahine nehenehe maua o Hina
Ite hi’oraahia e au
Ti’a ’tu to tino (i) te faa i Vaite
Tupu a’e te aroha i reira
O Te Rae o Tupu mana'o noa ai
(i) te tino au vahine iti.
‘Ore noa ‘tu ‘oe (e) ‘apa ia ‘u
E 'apa ihoa taua
Ute no Mataiea
Vaima, vaipuna o te Ora
To'atea, te tai 'anapa
Hina te Ao
Hina te Ru'i
Hina te Tea
Hina Tauahi te Pua
Pour nous contacter,
communiquer une info
partager un mana'o
mailto: vahineheipua@gmail.com
Te Vai Ora a Tane i ni'a
Te Vai Ora a Hina i raro
Hina moe vai
Tane 'iri 'anapa
Roo 'arere ite reo iti pina'i
'Ita'e manu e rere i te Ao Marama
22 Mars: Journée mondiale de l'Eau
22 Avril: Journée mondiale de la Terre
8 Juin: Journée mondiale de l'Océan
2 Novembre: Journée mondiale de la Compassion
Nuu Aroha Vaima
Ia Ora Vaima
Coordonne chaque Mercredi matin
L’action de nettoyage de la Source Vaima
et de ses abords.
Mataiea pk 48
Toutes les Bonnes Volontés sont les
bienvenues
Contacts
Maire nui
78 63 55
Astrid
78 72 19
Vaihere
77 38 21
Moeata
78 99 95
Ia Ora Vaima, pk 45 Fara'uo, Teva i uta,
BP 15258 Mataiea.
Matarii i ni'a
Matarii i raro
Te Rua o Mere: équinoxe de Mars
Te Rua poto: solstice de Juin
Te Rua o Rehua: équinoxe de Septembre
Te Rua roa: solstice de Décembre
2008
20 Mars Te Rua o Mere
20 Juin Te Rua poto
22 Septembre Te Rua o Rehua
20 Novembre: Matarii i ni'a
21 Décembre Te Rua roa
2009
20 Mars Te Rua o Mere
20 Mai: Matarii i raro
21 Juin Te Rua poto
22 Septembre Te Rua o Rehua
21 Décembre Te Rua roa
| Février 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ||||
| 27 | 28 | 29 | ||||||||
|
||||||||||
Hina
Vahine nehenehe maua o Hina
Ite hi’oraahia e au
Ti’a ’tu to tino (i) te faa i Vaite
Tupu a’e te aroha i reira
O Te Rae o Tupu mana'o noa ai
(i) te tino au vahine iti.
‘Ore noa ‘tu ‘oe (e) ‘apa ia ‘u
E 'apa ihoa taua
Ute no Mataiea
VAIMA
Je m'appelle Vaima
et
j'habite dans le district de Mataiea,
autrefois appelé Vai’uriri.
Au pied d'une montagne
et
à l'ombre d'un grand mara,
photo Heipua
je jaillis depuis la nuit des temps.
Ma maison est une grosse pierre
et
à toute heure
du jour et de la nuit,
je chante la Vie.
Les habitants de Tahiti et d'ailleurs
aiment ma fraîcheur
et
les enfants viennent souvent
me rendre visite
pendant les vacances.
Certains me boivent
parce que je suis pure.
J’en connais même
qui ont été guéris de leur maladie
après avoir plonge
trois fois dans mon eau.
D'autres m'aiment
et
me respectent tellement,
qu'ils m'offrent
des couronnes de fleurs et des prières.
Chaque mercredi de la semaine,
les gens viennent
de tous les coins de Tahiti
et
même de Moorea
pour nettoyer mes berges
et
maintenir la propreté de mon lit
photo Heipua
afin que
tout le monde puisse profiter
de mes qualités
en toute sécurité
sans risque de se blesser
avec des bouts de verre
et aussi
dire à tous mes visiteurs
de me respecter
et
de m’aimer.
Vous savez sans doute
que je viens du fond de la terre
à travers un lava tube
et
qu'après m'être jetée
dans la mer,
je m'évapore pour devenir
un nuage blanc léger
qui flotte au gré des vents,
puis
je m'alourdis tant
que je finis
par me précipiter au sol
en une multitude de gouttes de pluie.
Je remplis les rivières et lacs,
j'arrose la terre
et
je fais croître
les arbres et les plantes,
photo Heipua
je pénètre profondément
dans le sous-sol
puis je rejaillis dans ma source
et
continue de donner la Vie.
On m'appelle Vaima car ma pureté est éternelle.
D'après une légende que racontent
les habitants de Mataiea,
c'est Faaravaianu'u,
l'anguille du lac de Vaihiria
qui me nettoie et me donne mon énergie.
J’ai abreuvé,
nettoyé
et guéri
le corps et l'esprit
de vos ancêtres,
de vos grands-parents
et de vos parents
et je le ferai encore pour vous
et
toutes les générations futures
sans jamais me fatiguer,
ni m'arrêter
car je perpétue la vie .
Aimez-moi
et
respectez-moi
photo Heipua
Rohipehe :Vai Hinano
Hymne aux Pléiades
Regarde comme elles montent, montent
Plus loin que le point ou le ciel rencontre la terre
Pléiades !
La ! Elles s'élèvent pour nous guider,
Pour nous conduire sans danger, pour nous garder unis
Pléiades !
Invocation à Matarii i ni'a
Ninii
Te mau manihini haere mai e
Ua mauruuru roa vau e
photo Heipua
Ninii e
Ninii atu vau ta ù aroha ra
Mai te pape e niniihia ra e
Tapa'o fa'atauaroha a te
tamari'i
photo Heipua
Rohipehe: Penina Itae-Tetaa
E Vai e
E vai e
E vai no te raì e
Tämä te fenua e
E vai hopuraa o no ù e
Horoà te reira na te atua e
E ha e ha e
Na òe na tamarii ra e
Rohipehe: Serge Tuarau
Avec l'autorisation de l'auteur
Derniers Commentaires