Faarava’ianuu

Ua here au i te iòa  tä te nünaa no Vaiùriri  i hö mai ,

No te  Nuu hoì au e,

Tei rotopü hoì au i te  Nuu.

O vau te iho o te pape
O vau tei taohia o Tane

Tei roto vau i te Täpau o te mau Raàu

Tei roto vau  i te Ua e maìri nei  mä te faahotu i te Fenua

Tei  roto vau i te Vai o te mau Puna

Tei roto vau i te mau Roimata e haamaitai nei i te Ao nei

Tei roto vau i te Tatea e faahotu nei i te vahine

Tei roto vau i te Mamari o te mau ià e ueue nei i te huero

Tei  roto vau i te Vai e tämä nei i te mau Varua hou te revaraa ,

Ia rere ratou i te hoê Puna Nui aè`.

O vau te Puna o te mau rohi pehe

O vau te Puna varua e haamäha i te hiaài

O te mau taata atoà e poihä nei .

Tei roto vau i te pape o to outou tino

E riro ai outou paatoà ei taeaè, ei tuahine,

Te Vai Ora a Tane 

Te Ara Fetià,

Te Vaiü o te ora

E haamehara nei i tà ù Haa 

E tarava o ia i roto i te raì

I te tau o Matarii i raro

Ei tapaò faaiteraa ia outou e,

Ua matara te ùputa o te Ite,

E inu rä i te Vai o to ù Puna

Ia î outou i tà ù mau haapiiraa.

Ia riro to ù Puna ei Vai

 No te taatoàraa e poiha nei.

O vau te papa o te mau ôroà faahoturaa

No te tö papaa a te nünaa Initia

No te ufi a te nunaa Taratoni tumu

O Tane hoi au io outou na

O Pane hoi au io te mau Hereni

O Otiri hoi au io te mau Aifiti

O Tirina hoi au io te mau Hinitu

E huna hoi au i to ù iòa

Ia òre o ia

 Ia riro ei faaroo.

Mai te ômuaraa iho te mau vahine e here ai ia ù

 E haamanaò hoi au i te iporaa e te  hoturaa .

Tei roto vau i te Vai e rapaàu

Tei roto vau i te Vai e tamä

Tei roto vau i te Vai e haamoà .

E rohi pehe hoì au.

No reira vau e parauhia ai e Puhi Tarià

No to ù faaroo.

I mutaa iho ra ,

 Ua faatano vau i te taatoàraa o te mau Vai o Tahiti .

  Te pape tatai tahi i to na  iho  taìraa,

Te taàtoàraa mä te himene au .

Ua riro nä Puna vai rau o Tahiti

Ei ùpaùpa faaòtoraa i ta ù mau taìraa tataì tahi,

Ei pü ôpereraa i ta ù mau faufaa tataì tahi

                                             Te taàtoàraa o te nünaa o Tahiti

Tei faatura i te pape e to na mau taìraa.

Te faatanotanora o te reira

 Tei riro mai ei Pehe

O ta ù i faaòto na ,

 O ta ù i faataì na mä te Au.

Ua tuàtiàti te nünaa

 I te reira mau taìraa pape.

   A hiti o Ra ,

A hiti o Hina

Te hopuhopu noa raa  te nünaa i te au o terä Pehe

 O Vavau to ù Ao
I reira to ù tanuraa i te Faufaa ora o te Faahoturaa

I faahuru ê hia e te taata

No  te haruraa fenua .

Tei roto vau i te Nuu

Tei rotopu vau i te Nuu

No te Nuu Vau

E Vai ai

O Tahiti Manahune, te ioa oTahiti i te tau i maìri

O Tahiti- i- te- nünaa - e - tomo- i- te- varua- o- te- mau- mea- atoà.

No roto mai te mau manahune i to outou nunaa

Vetahi o ratou tei tomo atu i roto i te varua o te pape,

 Ua riro ia ei  Vahine tetea

Vetahi tei tomo atu i roto i te varua o te moana,

 Ua riro ia ei Meherio.

Tei roto vau i te mau pape atoà

Te vai o te haari ta ù faturaa teitei roa aè i roto i te aru

 No te haamäharaa i te poiha o te Nuu

E aà te àva i ânoìhia i ta ù pape

Ia püpühia te àva i te fenua, e faahotu o ia i te fenua no te faaài i te Nuu

Ia püpühia te àva i te Moana, e faahotu o ia i te tai.

Ia inu te taata i te àva, e faahotu o ia i te  tino e te varua o te taata.

Te àva , e inu i faataahia  na te Nuu

O ta na e nehenehe  e rave ma te taù i to ù Faufaa Ora

Te Pua te tiare o te rua maoro , tapaò  no te àuhune .

                                   Ua riro te rauraa o to na mau û ei ata

O te puraraa o te Rä

Te Hinano, te pua o Hina- te - marama

Mai te hoturaa o te  âvaè ra

Te tau o to na ùaàraa.

Vahine Heipua
Vai Hinano 

Vaima itie,
moi, fille de Mataieaiteririvave,
je vieillis et je vois se liquéfier
le respect et l'amour de la terre
et de l'eau essentielle à la vie,
je vois sacrifier
notre mémoire
à des ambitions dérisoires,
Vaima, larmes
de notre terre-mère
Vaima charme
qui guérit
ton eau coule aussi
dans nos veines
Vaima, calme ta peine,
quoi qu'il advienne
nous continuerons à prendre soin de toi
pour qu'encore une fois
tu chantes la vraie vie
Ecoutez la nature
ecoutez vos ancêtres
ecoutez vos coeurs
et déplacez ce collège
e te aroha rahi

Poème de Reva'e
Août 07

Le nettoyage de Vaima et ses alentours ont débuté le Mercredi 4 Juillet 07 avec le groupe de Bonnes Volontés que nous appellerons Nu'uaroha Vaima
Chacun intervient à titre individuel, associatif ou communautaire selon sa disponibilité



Nu'uaroha Vaima    photo miki

Etat de Vaima au terme de la  Sixième semaine de nettoyage: Mercredi 8 Août
Vaima et Vaitua'ana et les alentours sont enfin propes



Vai Tua'ana    photo Aimata Tua.

Le parcours de l'eau, le bord de mer, le parking et les abords redeviennent propes



Nu'ufaatauaroha Vaima    Pancarte réalisée par JLD    photo Terupe

Une pancarte "faatura" a été suspendue au "tumu mape" pas loin de la Source

Régulièrement des sacs poubelles sont placés
L'attitude de ceux qui fréquentent Vaima s'améliore



Tamari'i Vaima    photo Terupe

Certaines personnes qui ne fréquentaient plus Vaima pour les raisons que nous connaissons reviennent à la Source
L'alcool est encore présente au parking et  une fois (le week dernier)  près de la Source
Les offrandes de fleurs sont respectées sauf le week-end dernier où elles ont disparues
Maire nui reste vigilante, attentive et passe à Vaima pratiquement  tous les jours

Aroha Vaima!